1.
¿Jachike nimatem kawaj?
¿Cuál sillones quieres?
R// Are le nimaq taq
nimatem
Los sillones grandes.
2.
¿Jachike chaj kraj?
¿Cuál lámpara quiere él?
R// Are le k’ol
La pequeña.
3.
¿Joropa’ rajil le kaxlanpop?
¿Cuánto vale la alfombra?
R// Kamuch’ rajil le
kaxlanpop
Vale Q. 160.00 la alfombra
4.
¿Joropa’ pwi’ kkaj?
¿Cuántos sombreros necesitan?
R// Oxib’ pwi’
Tres sombreros.
5. ¿Jachin
kraj jun ch’ab’eb’al?
¿Quién quiere un teléfono?
R// At Kawaj jun ch’ab’eb’al
Tú quieres un teléfono.
6. ¿Jachin
kraj jun kaxlaq’aq?
¿Quien quiere una estufa?
R// Le ala kraj jun karxlaq’aq
El joven quiere una estufa
7. ¿Jampa’
kawaj le k’olib’al wuj?
¿Cuándo quieres la librera?
R// Kajij kwaj le k’olib’al wuj
Dentro de cuatro días.
8. ¿Jampa’
kraj jun rob’et?
¿Cuándo quiere una gorra?
R// Chanim kraj jun rob’et
Ahorita quiere la gorra
9. ¿Jasche
kawaj le tewrisab’al?
¿Porque quieres la refrigeradora?
R// Rumal nim
Porque es grande
10. ¿Jasche
kiwaj oxib’ k’ul?
¿Porque quieren tres chamarras?
R// Rumal je’lik
Porque son bonitos
11. ¿La kawaj
kaloq’o jun mesb’al?
¿Quieres comprar una escoba?
R// Je’ kwaj jun ko’l mesb’al.
Si, quiero una escoba pequeña
12. ¿Jachike
ja kkaj kkik’ayij?
¿Cuál casa quieren vender ellos?
R// Are we
rax ja.
Esta casa verde.
13. ¿Jachin
kraj kuqumuj ja’?
¿Quien quiere beber agua?
R// Uj kqaj.
Nosotros queremos.
14. ¿Joropa’
lej kiwaj?
¿Cuántas tortillas quieren ustedes?
R// Kiwaj juwinaq lej.
Ustedes quieren 20 tortillas.
15. ¿La kawaj
katchakun ruk’ anan?
¿Quieres trabajar con tu mamá?
R// Man kwaj taj.
No quiero.
16. ¿Joropa’
warib’al k’o pa ri awachoch
? ¿Cuánto dormitorios tiene tu casa?
R// K’o oxib’ warib’al.
Tiene tres dormitorios.
17. ¿jawje
k’o wi akaxlaq’an?
¿Dónde está tu estufa?
R// K’o pa ri
b’anb’al wa.
Está en la cocina.
18. ¿La k’o
atewrisab’al?
¿Tienes una refrigeradora?
R// Je’ k’o jun nim tewrisab’al.
Si, tengo una refrigeradora grande.
19. ¿Joropa’
rajil le k’olib’al laq?
¿Cuánto vale el trastero?
R// O’k’al q’uq’ rajil le k’olib’al laq.
Vale Q100.00 el trastero.
20. ¿Jachike chaj
kkaj?
¿Cuál lámpara quieren ellos?
R// Are we ketekik chaj.
Esta lámpara redonda.
21. E´are´ kakaj
ke´chakunik
Ellos quieren trabajar
22. kwaj le chikach
Quiero la canasta.
23. ¿ Jachike
mesb´al kawaj?
Cual escoba quieres
R// Are le rax
la verde
24. ¿Joropá alanxax
kwaj?
Cuantas naranjas quiero
R// kwaj kajib’
Quiero cuatro
naranja.
25. Are kraj oxib’
kematz’i’b’
Él quiere tres computadoras.
26. ¿La k’o awachajil?
Tiene esposo
R// J’e k’olik
si tengo
27. ¿Jachike xajab’
kwaj?
Cual zapato quiero
R// are le q’eq
El negro.
28. ¿Jampa´kwaj jun
ch’at?
Cuando quiero una cama
R// chwe´q kwaj jun ch’at.
Mañana quiero una cama.
29. ¿Joropa’
ink´ul k´olik?
Cuantas chamarras tengo
R// lajuj
Diez.
30. ¿La k’o
amam?
Tienes mamá
R// J´e k’olik
Si tengo.
31. La k’o televisión
Tienes televisión
R// Je’, k’o oxib’ nutelevision
Si, tengo tres televisores
32. Kawaj jun rax tem
Quieres una silla verde
33. Kawaj katchoplin
pa le jyub’
Quieres saltar en la montaña
34. Kqaj kujet’aman
k’iche’
Queremos aprender k’iche’
35. Kiwaj kitij
alanax
Quieren comer naranjas
Solo lo copiaron de aprendizaje en Quiché hubieran puesto mas estas son mas preguntas que oraciones
ResponderEliminar>:v
Espero que el profe no me cache sacando la tarea de acá ;)
EliminarEs una caca
ResponderEliminarCaciaima pop
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
EliminarEs mierda
ResponderEliminarTu cara
Eliminarte lo digo porque se que no lo vas a leer
Eliminar¡LA TUYA!
ola
ResponderEliminarhola xd
Eliminarhola xddd
EliminarHola xdddd
Eliminaraqui a¿hay un link en donde si hay preguntas https://tzij.coerll.utexas.edu/es/leccion-8/#translation_txt
ResponderEliminarHola " como se pronuncia ," utz malyox / at jachin at? En español
EliminarComo se dice en kiche. Ella ya se va a dormir
ResponderEliminarComo se dice en Kiche "como te sientes"
ResponderEliminarUtz a wech
Eliminarespero saquen mas oraciones con jampa´ xd
ResponderEliminarHahahah
ResponderEliminarLa señora tiene un canasto de frutas
ResponderEliminarBasura, esto ni son oraciones, esto son preguntas
ResponderEliminarsho mierdas
EliminarLa mayoría de las oraciones están mal escritas
ResponderEliminar