jueves, 6 de agosto de 2015

LA CIUDAD EN K'ICHE Y ESPAÑOL

Xo’l b’e = Calle 
Ya’b’al saqil = Farol 
Krus b’e = Cruce 
Q’a’m ja = Edificio 
Ja b’anib’al taq wa’im = Restaurante 
Tak’bal ch’ich’ = Parada de autobús 
Uxe ja = Acera 
Utzijob’al taq k’ayij =  Rótulo 
K’utb’al rech kiq’axb’al ch’ich’ = Semáforo 
Ch’ich’ ereb’al jastaq = Camión 
Ch’ich’ = Carro 
Mot = Motocicleta 
B’isiklet = bicicleta 

NÚMEROS EN K'ICHE Y ESPAÑOL DEL 0 AL 200

Majb’al
0
Jun. 
Keb’.
1
2
Oxib’.
3
Kajib’.
4
Job’.
5
Waqib’.
6
Wuqub’.
7
Wajxaqib’.
8
B’elejeb’.
9
Lajuj.
10
Julajuj.
11
Kab’lajuj.
12
Oxlajuj.
13
Kajlajuj.
14
Jolajuj.
15
Waqlajuj.
16
Wuqlajuj.
17
Wajxaqlajuj.
18
B’elejlajuj. 
19
Juk’al /juwinaq
20
Juk’al   Jun. 
21
Juk’al  Keb’.
22
Juk’al  Oxib’.
23
Juk’al   Kajib’.
24
Juk’al  Job’.
25
Juk’al  Waqib’.
26
Juk’al  Wuqub’.
27
Juk’al  Wajxaqib’.
28
Juk’al  B’elejeb’.
29
Juk’al  Lajuj.
30
Juk’al  Julajuj.
31
Juk’al  Kab’lajuj.
32
Juk’al  Oxlajuj.
33
Juk’al  Kajlajuj.
34
Juk’al  Jolajuj.
35
Juk’al  Waqlajuj.
36
Juk’al  Wuqlajuj.
37
Juk’al  Wajxaqlajuj.
38
Juk’al  B’elejlajuj. 
39
Kak’al /kawinaq
40
Kak’al  Jun. 
41
Kak’al  Keb’.
42
Kak’al  Oxib’.
43
Kak’al  Kajib’.
44
Kak’al  Job’.
45
Kak’al  Waqib’.
46
Kak’al  Wuqub’.
47
Kak’al  Wajxaqib’.
48
Kak’al  B’elejeb’.
49
Kak’al  Lajuj.
50
Kak’al  julajuj.
51
Kak’al  Kab’lajuj.
52
Kak’al  Oxlajuj.
53
Kak’al  Kajlajuj.
54
Kak’al  Jolajuj.
55
Kak’al  Waqlajuj.
56
Kak’al  Wuqlajuj.
57
Kak’al  Wajxaqlajuj.
58
Kak’al  B’elejlajuj. 
59
Oxk’al
60
Oxk’al  Jun. 
61
Oxk’al  Keb’.
62
Oxk’al  Oxib’.
63
Oxk’al  Kajib’.
64
Oxk’al  Job’.
65
Oxk’al  Waqib’.
66
Oxk’al  Wuqub’.
67
Oxk’al  Wajxaqib’.
68
Oxk’al  B’elejeb’.
69
Oxk’al  Lajuj.
70
Oxk’al  julajuj.
71
Oxk’al  Kab’lajuj.
72
Oxk’al  Oxlajuj.
73
Oxk’al  Kajlajuj.
74
Oxk’al  Jolajuj.
75
Oxk’al  Waqlajuj.
76
Oxk’al  Wuqlajuj.
77
Oxk’al  Wajxaqlajuj.
78
Oxk’al  B’elejlajuj. 
79
Kajk’al/ jumuch
80
Kajk’al   Jun. 
81
Kajk’al Keb’.
82
 Kajk’al Oxib’.
83
Kajk’al   Kajib’.
84
Kajk’al  Job’.
85
Kajk’al Waqib’.
86
Kajk’al  Wuqub’.
87
Kajk’al Wajxaqib’.
88
Kajk’al  B’elejeb’.
89
Kajk’al  Lajuj.
90
Kajk’al julajuj.
91
Kajk’al  Kab’lajuj.
92
Kajk’al Oxlajuj.
93
Kajk’al  Kajlajuj.
94
Kajk’al Jolajuj.
95
Kajk’al  Waqlajuj.
96
Kajk’al  Wuqlajuj.
97
Kajk’al  Wajxaqlajuj.
98
Kajk’al  B’elejlajuj. 
99
Jok’al
100
Jok’al  Jun. 
101
Jok’al  Keb’.
102
Jok’al  Oxib’.
103
Jok’al  Kajib’.
104
Jok’al  Job’.
105
Jok’al  Waqib’.
106
Jok’al  Wuqub’.
107
Jok’al  Wajxaqib’.
108
Jok’al  B’elejeb’.
109
Jok’al  Lajuj.
110
Jok’al  julajuj.
111
Jok’al  Kab’lajuj.
112
Jok’al  Oxlajuj.
113
Jok’al  Kajlajuj.
114
Jok’al  Jolajuj.
115
Jok’al  Waqlajuj.
116
Jok’al  Wuqlajuj.
117
Jok’al  Wajxaqlajuj.
118
Jok’al  B’elejlajuj. 
119
Waqk’al
120
Waqk’al  Jun. 
121
Waqk’al  Keb’.
122
Waqk’al  Oxib’.
123
Waqk’al  Kajib’.
124
Waqk’al  Job’.
125
Waqk’al  Waqib’.
126
Waqk’al Wuqub’.
127
Waqk’al  Wajxaqib’.
128
Waqk’al  B’elejeb’.
129
Waqk’al Lajuj.
130
Waqk’al julajuj.
131
Waqk’al  Kab’lajuj.
132
Waqk’al Oxlajuj.
133
Waqk’al  Kajlajuj.
134
Waqk’al  Jolajuj.
135
Waqk’al Waqlajuj.
136
Waqk’al  Wuqlajuj.
137
Waqk’al  Wajxaqlajuj.
138
Waqk’al B’elejlajuj. 
139
Wuqk’al
140
Wuqk’al  Jun. 
141
Wuqk’al  Keb’.
142
Wuqk’al  Oxib’.
143
Wuqk’al  Kajib’.
144
Wuqk’al Job’.
145
Wuqk’al Waqib’.
146
Wuqk’al Wuqub’.
147
Wuqk’al Wajxaqib’.
148
Wuqk’al  B’elejeb’.
149
Wuqk’al Lajuj.
150
Wuqk’al julajuj.
151
Wuqk’al Kab’lajuj.
152
Wuqk’al  Oxlajuj.
153
Wuqk’al  Kajlajuj.
154
Wuqk’al  Jolajuj.
155
Wuqk’al Waqlajuj.
156
Wuqk’al  Wuqlajuj.
157
Wuqk’al  Wajxaqlajuj.
158
Wuqk’al B’elejlajuj. 
159
Wajxaqk’al
160
Wajxaqk’al  Jun. 
161
Wajxaqk’al  Keb’.
162
Wajxaqk’al  Oxib’.
163
Wajxaqk’al Kajib’.
164
Wajxaqk’al Job’.
165
Wajxaqk’al Waqib’.
166
Wajxaqk’al Wuqub’.
167
Wajxaqk’al Wajxaqib’.
168
Wajxaqk’al  B’elejeb’.
169
Wajxaqk’al Lajuj.
170
Wajxaqk’al julajuj.
171
Wajxaqk’al Kab’lajuj.
172
Wajxaqk’al  Oxlajuj.
173
Wajxaqk’al Kajlajuj.
174
Wajxaqk’al  Jolajuj.
175
Wajxaqk’al Waqlajuj.
176
Wajxaqk’al Wuqlajuj.
177
Wajxaqk’al Wajxaqlajuj.
178
Wajxaqk’al B’elejlajuj. 
179
B’elejk’al. 
180
B’elejk’al Jun. 
181
B’elejk’al Keb’.
182
B’elejk’al Oxib’.
183
B’elejk’al Kajib’.
184
B’elejk’al Job’.
185
B’elejk’al Waqib’.
186
B’elejk’al Wuqub’.
187
B’elejk’al Wajxaqib’.
188
B’elejk’al B’elejeb’.
189
B’elejk’al Lajuj.
190
B’elejk’al julajuj.
191
B’elejk’al Kab’lajuj.
192
B’elejk’al Oxlajuj.
193
B’elejk’al Kajlajuj.
194
B’elejk’al Jolajuj.
195
B’elejk’al Waqlajuj.
196
B’elejk’al Wuqlajuj.
197
B’elejk’al Wajxaqlajuj.
198
B’elejk’al B’elejlajuj. 
199
Lajk’al. 
200